Protecting the Past 2017: Conference statement

Protecting the Past 2017: Conference statement

The 2017 Protecting the Past conference wrapped up on Monday 4 December. Over the course of three days, specialists from the whole Middle East and North Africa, as well as from the US and Europe came together to discuss the role of documentation (particularly digital) for the protection of cultural heritage. Below is a statement issued by the conference organisation to conclude its proceedings:

Protecting the Past Conference on Documentation as a Tool for Heritage Protection in Tunisia and Libya concludes and recognizes that:

مؤتمر حماية الماضي: توثيق التراث من أجل المحافظة عليه في تونس وليبيا – النتائج والتوصيات

  • The cultural heritage in the Middle East and North Africa faces unprecedented levels of damage and destruction.
  • The implementation of digital documentation to improve the protection of the cultural heritage is a priority, across the region.
  • Digital documentation should be used in innovative ways to raise awareness of the importance of the cultural heritage to the general public in the region.
  • There is an urgent need for more resources to undertake the necessary documentation, to international standards, by training people, developing appropriate infrastructure and sharing skills and expertise, across the region.
  • We urge the political decision-makers to protect the cultural heritage and use all the necessary legislation to protect it.

  • يتعرض التراث الثقافي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلى مخاطر وأضرار غير مسبوقة
  • إن استخدام التوثيق الإلكتروني لحماية التراث الثقافي في المنطقة العربية يعتبر أولوية مطلقة.
  • التأكيد على ضرورة استخدام التوثيق الإلكتروني من أجل إيجاد طرق مختلفة لمزيد توعية العامة وغير المتخصصين بأهمية التراث الثقافي في المنطقة.
  • توجد حاجة ملحة في دول المنطقة إلى الموارد المختلفة من أجل القيام بالتوثيق الضروري للتراث (وفقا للمعايير الدولية) من خلال التدريب وتطوير البنية التحتية وتبادل الخبرات بين مختلف المتخصصين.
  • حث صناع القرار السياسي في هذه الدول على ضرورة العناية بالموروث الثقافي وحمايته بكل التشريعات والقوانين اللازمة لذلك.

Leave a Reply

Page generated in 0.724 seconds. Stats plugin by www.blog.ca